1
00:00:49,130 --> 00:00:50,130
آه!

2
00:02:45,100 --> 00:02:46,260
وقف تلك الفرس. تمام.

3
00:02:46,480 --> 00:02:48,280
دعونا نبدأ. حسنًا.

4
00:02:49,620 --> 00:02:51,200
لا يوجد شهود، هل تفهم؟

5
00:02:51,740 --> 00:02:53,460
حسنًا يا رفاق، هيا.

6
00:02:55,800 --> 00:02:57,720
أعد تلك الخيول إلى المخيم.

7
00:03:18,380 --> 00:03:21,240
نعم، أنا أستعيد تلك الحكة في جسدي
الرقبة مرة أخرى. هيا، دعونا نخرج. لا،

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,660
ليس هناك خطر. تلك ودية
الهنود. ضعوا بنادقكم جانباً.

9
00:03:30,980 --> 00:03:31,980
من أنت؟

10
00:03:32,620 --> 00:03:33,880
وينيتو، رئيس الأباتشي.

11
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
ها، ها، ها، ها.

12
00:03:35,920 --> 00:03:37,820
ماذا تقول في ذلك، هاه؟ من كان
أن بعدك؟

13
00:03:38,060 --> 00:03:39,720
عصابة زيلر. لقد سرق كل خيولي.

14
00:03:40,060 --> 00:03:42,860
وقتل ثلاثة من شجعاني. حسنًا،
سيتعين علينا فقط أن نعطيه الحق

15
00:03:42,860 --> 00:03:44,580
مرحبًا بك يا رئيس. دعونا نركب. تعال.

16
00:03:57,680 --> 00:04:00,360
هل ستتوقف عن التحديق في تلك الفتاة و
أعطني يد مع هذا واحد؟

17
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
توم.

18
00:04:13,740 --> 00:04:17,899
وهذا شيء كبير ضاعفناه،
موسى. صدقوني، رقبتي كانت بخير.

19
00:05:10,700 --> 00:05:11,960
أنت هناك، هورتون. دعونا نتحرك.

20
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
تعال.

21
00:05:18,760 --> 00:05:20,260
سيحاولون محاصرةنا الآن.

22
00:05:20,760 --> 00:05:24,380
وأنت، أوقف نيرانك. لقد قمت بالفعل
غاب مرتين. لقد كان هدفي عليهم.

23
00:05:25,320 --> 00:05:26,320
ابق هنا.

24
00:06:34,800 --> 00:06:38,820
لقد أنقذت حياتنا.

25
00:06:39,420 --> 00:06:40,540
هل لي أن أعرف من أنت؟

26
00:06:41,140 --> 00:06:42,600
يسمونه "اليد النارية القديمة".

27
00:06:45,600 --> 00:06:46,880
اليد النارية القديمة؟

28
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
بالطبع.

29
00:06:48,720 --> 00:06:49,940
الآن أفهم كل شيء.

30
00:06:51,360 --> 00:06:55,860
الذي يقولون أنه لا يخطئ الهدف أبدًا.
حسنًا، أنت تعرف كيف يحب الناس التحدث

31
00:06:55,860 --> 00:06:56,860
الكثير، ولكن هذا صحيح.

32
00:06:56,920 --> 00:06:58,160
أنا لا أحب أن أضيع الذخيرة.

33
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
يد نارية!

34
00:07:24,989 --> 00:07:25,989
آمين.

35
00:07:27,470 --> 00:07:28,470
آمين.

36
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
والآن اركب

37
00:07:38,270 --> 00:07:41,470
عد إلى قبيلتك وأخبر الدب الكبير
ماذا حدث.

38
00:08:08,240 --> 00:08:09,420
هذا هو المكان الذي تفصل فيه مساراتنا.

39
00:08:09,940 --> 00:08:13,920
لقد قرر جورجي ووينيتو ذلك
ركوب إلى المدينة، حيث يجب علينا أن نطالب

40
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
العدالة.

41
00:08:15,220 --> 00:08:17,420
حسنًا، سنرى أن تحصل عليه.
تعال.

42
00:09:19,760 --> 00:09:22,640
لا بد أن تلك كانت مهمة صعبة بالنسبة لك
كان، مما أسفر عن مقتل اثنين من القذرة

43
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
الهنود الحمر.

44
00:09:50,280 --> 00:09:51,280
لقد ماتوا.

45
00:10:03,420 --> 00:10:06,720
في المرة القادمة سأجعلك تدفع ثمن ذلك

46
00:10:19,910 --> 00:10:20,930
لقد قبضوا على أخيك، بيل.

47
00:10:21,170 --> 00:10:22,170
ماذا؟ أين كان ذلك؟

48
00:10:22,350 --> 00:10:23,249
في ميرامونتي.

49
00:10:23,250 --> 00:10:26,210
لقد ذهبنا إلى هناك وكنا ذاهبين إلى هناك
ابدأ لعبة الورق الصغيرة هذه ثم...

50
00:10:26,210 --> 00:10:27,570
بدأت في الشرب. دعه يقول ذلك.

51
00:10:28,590 --> 00:10:32,450
نعم. كما ترى، كان هناك هذا الطفل
لا بد أن بيلي كان لديه آس في يده

52
00:10:32,790 --> 00:10:33,790
أوه، ماذا بعد ذلك؟

53
00:10:33,990 --> 00:10:35,610
والشيء التالي، بدأ بيلي
اطلاق النار.

54
00:10:36,370 --> 00:10:38,110
والصبي، الصبي كان ميتاً.

55
00:10:38,530 --> 00:10:39,730
لقد وضعوا بيلي في السجن.

56
00:10:42,250 --> 00:10:44,570
ألم أخبرك؟ كل الأشياء الجيدة تأتي
في الألم.

57
00:10:52,270 --> 00:10:53,410
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

58
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
تيبيدو.

59
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
خذني معك.

60
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
كيف هذا؟

61
00:11:48,180 --> 00:11:49,980
حسناً، ذلك لم يكن ودوداً للغاية
تحية.

62
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
كيف وصلت إلى هنا؟

63
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
من أين أتيت؟

64
00:11:56,680 --> 00:11:59,240
منذ أن قمت بوضعه في مثل هذه ودية
الطريقة من خلال الماضي.

65
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
يستمر في التقدم.

66
00:12:02,260 --> 00:12:04,900
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. أنا لا أحب ذلك. نحن
قد يكون أكثر سعادة.

67
00:12:07,140 --> 00:12:09,020
حسنا، ما زلت لا أحب ذلك.

68
00:12:51,210 --> 00:12:53,030
نحن نفضل التأجيل. لا، لا.

69
00:12:53,450 --> 00:12:56,830
إذا أطلقت سراحه الآن، فأخيه
سوف يتركنا في سلام.

70
00:12:57,070 --> 00:12:58,950
سيكون من الخطأ قتله. يعتقد
أنا.

71
00:12:59,230 --> 00:13:02,590
ليس لدينا الوقت. هذا الرجل بيلي
سيلاس أيضًا هو الآص الوحيد لدينا في الحفرة.

72
00:13:03,290 --> 00:13:06,670
يجب أن تصدق ما أقول لك. لا، أنا
تعرف سيلاس. يمكن الوثوق به.

73
00:13:08,910 --> 00:13:12,010
إبقاء العين عليهم.

74
00:13:15,150 --> 00:13:16,550
أنت وأنت، تعالوا معًا.

75
00:13:17,490 --> 00:13:19,870
لا تقلق. سنكون بخير. تعال
تشغيل سريع.

76
00:13:45,070 --> 00:13:47,510
أقول أننا يجب أن نتركه يذهب. ذلك
لن يكون من الصواب بالنسبة لنا أن نقتل شخصًا ما

77
00:13:47,510 --> 00:13:48,510
بدون محاكمة.

78
00:13:49,230 --> 00:13:50,230
لقد تركته وشأنه.

79
00:13:50,890 --> 00:13:51,890
ميندوزا.

80
00:13:57,290 --> 00:14:00,710
من أي بلد حضرتك؟ وماذا تفعل
تريد؟ لقد جاءوا من خلال الطريق في وقت مبكر

81
00:14:00,710 --> 00:14:01,710
اليوم يا سيّدي.

82
00:14:02,790 --> 00:14:03,790
من أنت؟

83
00:14:04,870 --> 00:14:07,230
أنا وينيتو، رئيس الأباتشي.

84
00:14:07,930 --> 00:14:09,350
وماذا تريد على الحدود؟

85
00:14:09,570 --> 00:14:11,770
لقد جئنا إلى ميرامونتي للمطالبة
العدالة.

86
00:14:12,010 --> 00:14:14,530
هناك سيلاس معين وعصابته
الذي هاجمنا.

87
00:14:14,940 --> 00:14:19,800
وسرقوا موستانجنا وقتلوا أربعة
من محاربينا، وأيضا واحد منا

88
00:14:19,800 --> 00:14:20,880
الأصدقاء البيض الشجعان.

89
00:14:21,120 --> 00:14:23,100
يجب معاقبة سيلا.

90
00:14:23,440 --> 00:14:25,360
سوف نجده بأي ثمن

91
00:14:26,600 --> 00:14:32,240
هناك. لقد سمعتها بأذنيك
الآن. وأنا أحذرك مرة أخرى. إذا سمحت

92
00:14:32,240 --> 00:14:35,540
اذهب هذا القاتل، سيكون موتك
شكرا لك.

93
00:14:35,940 --> 00:14:38,500
من يعتقد أن أي أحمر يمكن أن يقول
الحقيقة؟

94
00:14:39,040 --> 00:14:40,040
أنا.

95
00:14:40,880 --> 00:14:41,960
هذا ما تقوله.

96
00:14:42,430 --> 00:14:44,510
لكننا لن نمضي قدماً ونحصل على ذلك
قطع حناجرنا.

97
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
استمع لي.

98
00:14:49,630 --> 00:14:54,410
كان من الممكن أن يتم قطع حلقي لفترة طويلة
منذ زمن طويل إذا لم يتم حفظ Firehand القديم

99
00:14:54,670 --> 00:14:55,930
يدك النارية القديمة؟

100
00:14:57,230 --> 00:14:58,310
هذا ما يسمونه لي.

101
00:14:58,590 --> 00:15:01,750
أريد أن أعرف لماذا يجب على المواطنين الأحرار أن يفعلوا ذلك
أن يرافقه الجنود.

102
00:15:02,610 --> 00:15:03,610
ألم؟

103
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
لا، كل شيء على ما يرام.

104
00:15:12,750 --> 00:15:14,610
أين كنت؟ لقد كنت قلقا
طوال اليوم.

105
00:15:19,550 --> 00:15:20,550
مهلا، هل أنت بخير؟

106
00:15:23,830 --> 00:15:24,830
هل أنت مجروح؟

107
00:15:25,510 --> 00:15:26,630
أوه، انها ليست سيئة للغاية.

108
00:15:26,890 --> 00:15:30,430
إنه مجرد خدش. ينبغي أن يكون
تنظيفها وضماداتها. تعال إلى

109
00:15:30,490 --> 00:15:31,510
سوف أعتني بالأمر من أجلك.

110
00:15:31,870 --> 00:15:35,210
أخي موجود في ذلك المنزل الآن، و
أنا... ابني سوف يذهب ويخبره. لا

111
00:15:35,210 --> 00:15:36,109
يقلق. استمر.

112
00:15:36,110 --> 00:15:37,110
تعال معنا.

113
00:15:37,250 --> 00:15:38,250
جي، لطيف.

114
00:15:45,710 --> 00:15:46,810
لا أحد يستطيع أن يغادر هنا.

115
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
هل هذا صحيح؟

116
00:15:50,330 --> 00:15:51,330
سنرى قريبا.

117
00:15:54,610 --> 00:16:00,290
كم من الوقت تعيش نساء المكسيك؟

118
00:16:06,540 --> 00:16:09,380
نعم، لا نعرف ماذا نفعل. كيف
نحن نعرف شقيق ذلك الشاب سيلاس

119
00:16:09,380 --> 00:16:10,380
لن يكون راضيا؟

120
00:16:10,420 --> 00:16:13,880
كل ما علينا فعله هو أن نترك الرجل يرحل. لي
قاتل الطفل يفلت من العقاب

121
00:16:13,880 --> 00:16:18,640
وفقا لك؟ لا، لقد تم ضبطه بشكل صحيح
في الكتاب المقدس. العين بالعين و

122
00:16:18,640 --> 00:16:21,720
السن للسن. هذا صحيح. هناك
شيء واحد فقط للقيام به، تنظيف

123
00:16:21,720 --> 00:16:22,720
القاتل يصل.

124
00:16:24,700 --> 00:16:25,640
سأطلق النار

125
00:16:25,640 --> 00:16:33,300
أي

126
00:16:33,300 --> 00:16:34,300
الرجل الذي يلمسني.

127
00:16:38,220 --> 00:16:40,680
هل لي أن أعطيك كلمتي، كلمة ابنك
سيتم معاقبة القاتل.

128
00:16:41,560 --> 00:16:44,240
لكن أولاً، يجب أن يحصل على محاكمة عادلة.

129
00:16:45,760 --> 00:16:48,280
هذا هو القانون، وأنا هنا لدعمه
ذلك.

130
00:16:48,580 --> 00:16:49,640
استمع إليه إذن.

131
00:16:50,620 --> 00:16:51,860
ما يقوله صحيح.

132
00:16:52,960 --> 00:16:54,740
لا تفعل أي شيء من شأنه أن يضعك في مكانه
خطأ.

133
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
جعل المزيد من المتاعب.

134
00:16:56,700 --> 00:16:57,840
ضع السجين في الداخل.

135
00:17:06,700 --> 00:17:10,099
أختك في منزلنا المجاور. بلدي
تخلت عنها الملكة الأم.

136
00:17:10,380 --> 00:17:13,819
قال العم ليون عليك أن تأتي معي،
أيضاً. يمين. هل يجب أن أذهب باليد؟

137
00:17:14,040 --> 00:17:15,359
يمين. تمضي قدما.

138
00:17:15,640 --> 00:17:17,680
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به على أي حال. أرك لاحقًا
لاحقاً.

139
00:17:22,980 --> 00:17:24,920
غرينغو! آه، اذهب بعيدا!

140
00:17:25,460 --> 00:17:27,339
أريد مشروبا.

141
00:17:27,980 --> 00:17:29,580
والآن أيضا.

142
00:17:32,000 --> 00:17:34,560
من الأفضل أن تضع هذا الشيء جانباً أمامك
تؤذي نفسك به، حسنًا؟

143
00:17:46,250 --> 00:17:47,310
ما خطبك؟

144
00:19:01,160 --> 00:19:02,160
انظر من الأسفل هناك.

145
00:20:21,100 --> 00:20:24,820
لروبن يوجين روبرت رافينهورست. انه
ربما اقترحت للتو على والدتي

146
00:20:24,820 --> 00:20:26,860
مرة أخرى. هذه هي المرة الـ 72 تقريبًا.

147
00:21:03,020 --> 00:21:06,600
رجل خبير جدًا بالسكين و
يمكن أن تكون البندقية صفرًا كاملاً عندما تكون كذلك

148
00:21:06,600 --> 00:21:07,660
يأتي لاستخدام يديه.

149
00:21:08,200 --> 00:21:10,560
أنت تعرف كيف هو. أنا لا أصل إلى المدينة
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

150
00:21:11,060 --> 00:21:12,300
أين قابلت ذلك الرقيب؟

151
00:21:12,860 --> 00:21:13,860
العودة إلى المدينة.

152
00:21:14,420 --> 00:21:18,880
لقد كانت هناك تلك السنيوريتا، وحسناً...

153
00:21:18,880 --> 00:21:22,780
هذا يكفي. أستطيع أن أتخيل الباقي.

154
00:21:23,180 --> 00:21:26,020
وكانت الفتاة الوحيدة في العالم. هو
أن أي سبب لتفجير؟

155
00:21:27,020 --> 00:21:29,400
ماذا فعلت؟ اسحب بغلًا ميتًا
هذه الاشياء؟

156
00:21:30,980 --> 00:21:32,040
هيا، إنه أقوى.

157
00:21:33,460 --> 00:21:34,460
مدمن مخدرات إلى حد ما.

158
00:21:35,240 --> 00:21:36,980
إنه لا يستطيع حتى محاربة ذلك.

159
00:21:37,840 --> 00:21:39,620
هيا، دعونا نلقي نظرة على وجهة نظرنا.

160
00:21:46,820 --> 00:21:48,200
ألا أعرفك من مكان ما؟

161
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
أنا لا أعتقد ذلك.

162
00:21:51,620 --> 00:21:53,200
أنا متأكد من أنني كنت سأتذكرك.

163
00:21:54,180 --> 00:21:56,480
اعتقدت أنك قد تكون تفاحة من أ
الشجرة التي مررت بها ذات مرة.

164
00:21:57,380 --> 00:21:58,680
أنا لا أفهم يا سيدي.

165
00:21:58,940 --> 00:21:59,980
لا يهم. اجلس.

166
00:22:01,720 --> 00:22:02,720
ما اسمك؟

167
00:22:02,850 --> 00:22:04,970
جيسون. لكنهم يدعونني جيس.

168
00:22:09,990 --> 00:22:10,990
من هو والدك؟

169
00:22:11,430 --> 00:22:12,870
لقد كان ميتا لفترة طويلة.

170
00:22:13,090 --> 00:22:14,150
لم أعرفه قط.

171
00:22:14,630 --> 00:22:15,509
والدتك؟

172
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
والدتي الفرنسية.

173
00:22:16,930 --> 00:22:19,510
اسمها ميشيل دوريل. من سانت.
لويس؟

174
00:22:19,910 --> 00:22:22,770
نعم. لكننا انتقلنا إلى هنا منذ وقت طويل
جنبا إلى جنب مع عمي.

175
00:22:24,570 --> 00:22:27,670
يجب أن يكون عمرك حوالي 17 عامًا، هاه؟

176
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
عمري 18 عامًا تقريبًا.

177
00:22:30,350 --> 00:22:32,030
أخبرني أحدهم أنك صياد.

178
00:22:32,410 --> 00:22:33,430
ولقد كنت في الجبال.

179
00:22:34,370 --> 00:22:35,370
لذا؟

180
00:22:35,550 --> 00:22:37,970
حسنًا، هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه أيضًا.

181
00:22:38,290 --> 00:22:39,750
راهن أن والدتك ضد ذلك، أليس كذلك؟

182
00:22:40,090 --> 00:22:41,090
بالطبع.

183
00:22:41,810 --> 00:22:42,990
لكن تلك هي خططي.

184
00:22:43,290 --> 00:22:45,430
وإذا قمت بوضع أي خطط، سأفعل
التمسك بهم.

185
00:22:47,130 --> 00:22:48,910
أعتقد أنك حصلت عليه من والدتك.

186
00:22:49,250 --> 00:22:51,270
ماذا؟ ثورتك.

187
00:22:53,630 --> 00:22:54,890
لذلك تريد أن تكون الصياد؟

188
00:22:55,290 --> 00:22:56,089
اه هاه.

189
00:22:56,090 --> 00:22:59,890
كانت أمي تقول لي عندما كنت طفلاً:
كان والدك صيادًا، وصالحًا حقًا

190
00:22:59,890 --> 00:23:00,890
واحد أيضا.

191
00:23:01,290 --> 00:23:03,350
لكنها الآن لا تحب التحدث عنها
بعد الآن.

192
00:23:06,970 --> 00:23:12,550
حسنًا، اذهب للتحدث مع والدتك و
أخبرها أنك ستخرج معها

193
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
جيسون ويد.

194
00:23:14,170 --> 00:23:15,530
وايد مع اثنين أ.

195
00:23:16,410 --> 00:23:17,910
ثم سترى حقا بعض الإثارة.

196
00:23:19,570 --> 00:23:20,570
حقًا؟

197
00:23:20,870 --> 00:23:23,530
ثم سأذهب وأخبر أمي بالحق
بعيدا. أوه، آسف.

198
00:23:24,850 --> 00:23:27,570
آه، حسنا، ماذا تقول؟ هل سنحصل
الذهاب؟

199
00:23:28,010 --> 00:23:29,010
نحن أفضل.

200
00:23:29,870 --> 00:23:30,870
مشروب آخر من ذلك.

201
00:23:31,100 --> 00:23:32,780
ولن أتمكن من الخروج من هنا.

202
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
يمكنك البقاء.

203
00:23:36,900 --> 00:23:38,800
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام، على الرغم من أنني كذلك
لا طبيب.

204
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
هناك.

205
00:23:40,660 --> 00:23:42,900
آمل أن يتم شفاءه في غضون أيام قليلة.
شكرًا لك.

206
00:23:43,120 --> 00:23:44,120
نحن ممتنون للغاية.

207
00:23:44,480 --> 00:23:47,580
الأم! يجب أن أقول لك شيئا
مهم جدا. توقف عن الصراخ.

208
00:23:47,800 --> 00:23:49,460
ولكن يجب أن أقول لك شيئا للغاية
مهم.

209
00:23:51,780 --> 00:23:52,699
حسنا، وداعا.

210
00:23:52,700 --> 00:23:54,820
مع السلامة. أتمنى لك رحلة سعيدة. شكرًا لك.

211
00:23:55,300 --> 00:23:56,320
سأذهب مع ذلك.

212
00:24:01,489 --> 00:24:03,130
هل ستتعلم يومًا أن تكون مؤدبًا؟

213
00:24:03,350 --> 00:24:07,090
يا أمي، هذا غير مهم الآن.
سأغادر. الرجال من الجبال

214
00:24:07,090 --> 00:24:08,090
سوف يأخذوني على طول.

215
00:24:08,330 --> 00:24:09,330
أوه، أنت، أليس كذلك؟

216
00:24:09,730 --> 00:24:12,070
ومن يعتقد أن له الحق في ذلك
تقرر هذا؟ أنا.

217
00:24:12,270 --> 00:24:13,670
لكنني تحدثت إلى جيسون ويد.

218
00:24:13,910 --> 00:24:15,030
وايد، مع اثنين أ.

219
00:24:20,490 --> 00:24:22,590
لم أكن أعلم أنك ستأخذين الأمر بهذه الصعوبة،
الأم.

220
00:24:27,750 --> 00:24:28,850
أين هو...

221
00:24:32,750 --> 00:24:34,710
أين هو هذا الشخص الذي يريد أن يأخذ
أنت بعيدا؟

222
00:24:35,670 --> 00:24:36,670
إنه في الكانتينا.

223
00:24:38,370 --> 00:24:40,170
آه، الكانتينا.

224
00:24:41,890 --> 00:24:43,770
وكيف يأتي ليقرر لك
مصير؟

225
00:24:44,970 --> 00:24:46,070
في الكانتينا.

226
00:24:46,850 --> 00:24:48,170
أين كان طوال هذه السنوات؟

227
00:24:48,410 --> 00:24:49,690
أين كان عندما ولدت؟

228
00:24:50,010 --> 00:24:53,410
أين كان عندما كنت أعمل
أصابع حتى العظم في المزرعة تحاول

229
00:24:53,410 --> 00:24:55,430
كسب ما يكفي لإطعامك؟ أين كان
ثم؟

230
00:24:55,670 --> 00:24:57,270
كيف يجب أن أعرف؟ أين يجب أن يكون لديه
كان؟

231
00:24:57,570 --> 00:24:59,170
أوه، أنت مجرد طفل غبي.

232
00:25:00,250 --> 00:25:01,830
لا أعرف ماذا يحدث.

233
00:25:02,410 --> 00:25:06,310
رجل يخرج من الجبال، أ
غريب مثالي، فرقعة، عليك أن تقرر ذلك

234
00:25:06,310 --> 00:25:07,310
قبالة معه.

235
00:25:07,450 --> 00:25:11,110
ولكن لا تنسى، أنا الذي
يقرر ما تم وما لم يتم

236
00:25:11,110 --> 00:25:13,610
هذا المنزل. وطالما أنا على قيد الحياة،
سأقرر.

237
00:25:13,990 --> 00:25:20,970
لكن يا أمي، عمري 18 عامًا تقريبًا وسوف...
لا تفعل ذلك

238
00:25:20,970 --> 00:25:22,790
أعتقد أنك يمكن أن تكون أكثر احتراما ل
أنا؟

239
00:26:20,810 --> 00:26:21,930
هل ستتركنا بالفعل؟

240
00:26:22,250 --> 00:26:23,250
نعم.

241
00:26:23,790 --> 00:26:24,930
وفي أقرب وقت ممكن.

242
00:26:25,850 --> 00:26:29,730
كما تعلمون، لقد قررت عدم السماح للشباب
سيلاس يذهب حرا.

243
00:26:30,490 --> 00:26:34,130
لا يهم بالنسبة لي إذا بقيت هنا
أو يجبروني على الرحيل.

244
00:26:35,270 --> 00:26:39,590
ولكن إذا تمكنا من إغراء سيلاس ليأتي إليه
ميرامونتي، إذن يمكننا توحيد قوانا.

245
00:26:39,590 --> 00:26:40,469
حصلت على فرصة جيدة.

246
00:26:40,470 --> 00:26:43,010
إنها ليست معركتنا، أيها الرائد. مهلا، اسمح له
إنهاء.

247
00:26:44,850 --> 00:26:47,430
لن أساعده حتى لو كان واحدًا
من الرسل الاثني عشر.

248
00:26:47,690 --> 00:26:50,750
الآن، انظر، مع كل ثرثرتك،
أنت لا تعزز أي شيء. قلت

249
00:26:50,750 --> 00:26:51,429
له الانتهاء.

250
00:26:51,430 --> 00:26:52,690
أنا ممتن جدا.

251
00:26:54,310 --> 00:26:55,570
رأيت سلاحك.

252
00:26:56,310 --> 00:27:00,070
وأنا أعلم أن الرجال الذين يحملون مثل هذا
يجب أن تكون الأسلحة مقاتلين جيدين.

253
00:27:00,450 --> 00:27:04,110
حسنا، أنا لا أرى لماذا لديك أي شيء
الحق في إشراك Miramonte في هذا

254
00:27:04,110 --> 00:27:08,210
قضية. الحقيقة وحدها التي اتخذناها
شقيقه السجين مطحون بما فيه الكفاية

255
00:27:08,210 --> 00:27:10,250
بالنسبة له للركوب في Miramonte والمستوى
ذلك.

256
00:27:10,950 --> 00:27:12,030
آمل أن يكون على حق.

257
00:27:12,850 --> 00:27:14,630
وعندها سنحصل على العدالة التي نطالب بها.

258
00:27:15,190 --> 00:27:16,930
الجميع هنا يخافون من الصمت.

259
00:27:17,400 --> 00:27:21,300
أطلق سجينك إذن، إلا إذا
الأمور تأخذ مجراها.

260
00:27:21,920 --> 00:27:26,200
بمجرد أن يعرف سيلاس أن أخيه
آمن، سيبقى في

261
00:27:26,200 --> 00:27:29,860
الجبال ويقتلوننا واحدًا تلو الآخر
عندما نغادر المدينة.

262
00:27:30,140 --> 00:27:34,460
ما زلت أقول دعونا نخرج من هنا.
هذه ليست فراءنا الذي يجب أن يجف

263
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
أنت على حق.

264
00:27:36,280 --> 00:27:39,180
هذا له علاقة فقط بالبشر الذين هم
في خطر.

265
00:27:39,480 --> 00:27:42,180
لا يهمني على الإطلاق من أنا
محاربة.

266
00:27:43,220 --> 00:27:46,000
لكنه يصنع الكثير من الجحيم
الفرق الذي أقاتل بجانبه.

267
00:27:46,430 --> 00:27:47,510
أنا لست بهذا الفخر.

268
00:27:48,150 --> 00:27:51,070
أقبل المساعدة أينما جاءت
من.

269
00:28:08,110 --> 00:28:09,150
ماذا يقول؟

270
00:28:15,820 --> 00:28:18,280
وهذا ما سيحدث للجميع إذا
لم يتم إطلاق سراح أخي.

271
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
سيلاس.

272
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
إنزاله.

273
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
يأتي.

274
00:28:34,760 --> 00:28:38,880
هل تصدقني الآن أننا بحاجة إلى كل شيء
الرجل المتاح إذا أردنا حفظ هذه

275
00:28:38,880 --> 00:28:40,100
الناس من انتقام سيلاس؟

276
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
القادمة ل.

277
00:28:56,760 --> 00:28:58,020
كنت سأبقى على أية حال.

278
00:29:03,580 --> 00:29:04,580
ماذا عنكما؟

279
00:29:05,720 --> 00:29:07,200
لدينا الكثير لنشكرك عليه

280
00:29:07,560 --> 00:29:08,960
مكاني بجانبك.

281
00:29:10,480 --> 00:29:11,480
جيد.

282
00:29:15,300 --> 00:29:16,300
وماذا عنك؟

283
00:29:18,580 --> 00:29:20,580
فكما نكتب نبقى.

284
00:29:32,330 --> 00:29:33,330
أنا أحب التغيير الخاص بي.

285
00:29:34,430 --> 00:29:35,430
لا.

286
00:29:37,250 --> 00:29:38,690
سوف نبقى. سوف نبقى، إيه؟

287
00:29:39,030 --> 00:29:40,570
مهلا، توم، أموالي.

288
00:29:41,510 --> 00:29:44,890
أنا آسف. قد لا يكون هذا هو أفضل وقت
أنا مشترك. لا أستطيع. يجب أن أتحدث معك.

289
00:29:45,770 --> 00:29:47,350
لماذا لا تجلس يا سيدي؟ أوه،
ميشيل.

290
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
اتصل بي روبن.

291
00:29:49,510 --> 00:29:50,510
حسنًا يا روبن.

292
00:29:50,890 --> 00:29:54,090
ماذا تريد؟ ماذا أريد؟
سيدتي ماذا أريد؟

293
00:29:55,590 --> 00:29:59,530
لا أستطيع أن أنسى أبدًا أنني كنت على حافة الموت
الباب وأنقذت حياتي.

294
00:29:59,850 --> 00:30:03,450
قد تعتقد عائلتي أن الأمر كذلك تمامًا
لا قيمة لها، ولكن بالنسبة لي هي ذات قيمة.

295
00:30:03,790 --> 00:30:06,150
أجد شيئا غريبا يحدث ل
أنا.

296
00:30:06,370 --> 00:30:11,550
أسمع أصواتاً، سيدتي. أوه، يمكنك
يسخر منا. ومع ذلك، فإن أعلى الأصوات تقول

297
00:30:11,550 --> 00:30:17,270
الآن، روبن، هذه المرة، من فضلك استمع. أنا
لا أستطيع الزواج مرة أخرى. ولكن إذا حدث ذلك،

298
00:30:17,410 --> 00:30:19,710
لقد أنقذت حياتي. لا تنسى من فضلك.

299
00:30:20,050 --> 00:30:23,950
روبن، لو لم تنزل... الآن،
من فضلك سيدتي، كل ما أطلبه منك هو أن تفعلي ذلك

300
00:30:23,950 --> 00:30:24,849
استمع لي.

301
00:30:24,850 --> 00:30:28,710
سأخبرك لماذا هذا الامتياز
للزواج من رافينهورست.

302
00:30:29,130 --> 00:30:34,930
لقد كان لدينا تقليد لعدة قرون
لا تسأل أبدًا إلا إذا كانت السيدة لديها

303
00:30:35,870 --> 00:30:36,870
السيد.

304
00:30:38,650 --> 00:30:39,810
عفوا، روبن.

305
00:30:41,170 --> 00:30:46,410
نسيت أن لدي ابن و
الأخ الذي يعتني بي. لكن الخاص بك

306
00:30:46,410 --> 00:30:47,410
لك وحدك، أليس كذلك؟

307
00:30:47,930 --> 00:30:50,990
ويمكنك أن تعطيه لي. قل نعم.

308
00:30:51,670 --> 00:30:54,970
أنا أعشقك. هل تطلب يدي
مرة أخرى؟

309
00:30:55,210 --> 00:30:56,810
نعم. لبداية.

310
00:30:57,260 --> 00:30:58,480
يمكننا أن نفعل المزيد في وقت لاحق.

311
00:31:28,400 --> 00:31:30,020
الناس خائفون جدا. كان يجب أن تكون كذلك
هناك.

312
00:31:30,420 --> 00:31:31,420
هل هذا صحيح؟

313
00:31:31,620 --> 00:31:35,060
لقد خرجوا جميعا لرؤية ذلك الميت
حارس على الحصان الذي كان يرتجف

314
00:31:35,060 --> 00:31:36,960
أحذية. أراهن أنهم سمحوا لبيلي بالذهاب اليوم.

315
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
هم أفضل.

316
00:31:43,160 --> 00:31:44,380
لقد قام بعمل جيد يا ديكسون.

317
00:31:47,960 --> 00:31:49,880
هل سمعت ذلك؟

318
00:31:52,420 --> 00:31:53,500
التقى بي.

319
00:32:00,910 --> 00:32:05,610
رجل يطعن رجلاً آخر في ظهره
هو جبان.

320
00:32:08,390 --> 00:32:10,450
هل سمعت أنك تدعوني بالجبان؟

321
00:32:10,690 --> 00:32:11,950
أنا لست الوحيد.

322
00:32:12,330 --> 00:32:13,510
أنت لا تقصد أن تخبرني.

323
00:32:14,230 --> 00:32:17,190
إنه أفضل من أن تكون مثل خنزير قذر
أنت.

324
00:33:02,060 --> 00:33:03,060
أزعجتني لفترة طويلة.

325
00:33:04,200 --> 00:33:05,580
مثل جوردون وروس.

326
00:33:09,920 --> 00:33:12,500
حسنا، أنت تزعجني. أنت تفهم
ذلك، ديركسن؟

327
00:33:16,480 --> 00:33:19,440
ذلك لأنه لا يمكن لأحد أن يزعجنا ولا
يمكن للمرء أن يكون هنا.

328
00:33:20,220 --> 00:33:23,420
وأنت تعتقد حقًا أن هناك رجالًا
هنا في Miramonte التي نتعامل معها

329
00:33:23,420 --> 00:33:25,240
مصففي الشعر؟ كل شيء ممكن.

330
00:33:26,500 --> 00:33:27,960
ماذا كان هذا؟ أستميحك عذرا.

331
00:33:28,160 --> 00:33:30,420
لم أقل أي شيء. آه، هذا هو بلدي
أخت ميشيل.

332
00:33:31,040 --> 00:33:33,140
وبطبيعة الحال، فهي تشعر بالقلق تماما كما
نحن.

333
00:33:34,780 --> 00:33:35,780
أوه، آسف.

334
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
شكرًا.

335
00:33:46,500 --> 00:33:53,240
حسنًا... يبدو الأمر كما لو أننا وصلنا إليه
هذه المعركة الصغيرة، سواء أردنا ذلك

336
00:33:53,240 --> 00:33:54,240
أم لا.

337
00:33:54,300 --> 00:33:55,680
ولأسباب كثيرة.

338
00:33:56,140 --> 00:33:59,940
الآن، نعلم جميعًا أنك لا تستطيع الدفاع حقًا
مدينتك بمجرد مغادرة الدورية و

339
00:33:59,940 --> 00:34:00,859
لقد رحلنا أيضًا.

340
00:34:00,860 --> 00:34:01,960
نعم، هذه هي المشكلة الكبيرة.

341
00:34:02,180 --> 00:34:04,180
وهو الحل الذي يجب علينا جميعا أن نكون عليه
قتل؟

342
00:34:04,720 --> 00:34:06,180
ما نوع الخطة التي تقترحها؟

343
00:34:06,560 --> 00:34:07,539
اترك المدينة.

344
00:34:07,540 --> 00:34:11,280
اذهب إلى بويبلو أخرى، واحدة أكبر،
حيث لن يجرؤ سيلاس على مهاجمتك.

345
00:34:11,480 --> 00:34:13,560
إعادة التوطين؟ الناس هنا فقراء.

346
00:34:13,880 --> 00:34:18,080
الشيء الوحيد الذي يملكونه، باستثناء أ
قليل من الخيول والماشية، هي الأرض هم

347
00:34:18,080 --> 00:34:18,819
العمل على.

348
00:34:18,820 --> 00:34:21,300
تنسى ما يقدره الرجل أكثر
الكل.

349
00:34:21,739 --> 00:34:23,620
وما هو ذلك مثل.

350
00:34:24,280 --> 00:34:28,000
نعم. كلما كان لديهم أقل، كان الأمر أسهل
هو إعادة توطينهم.

351
00:34:28,719 --> 00:34:32,739
خطتك لديها شيء لذلك. لكن أستطيع
أخبرك الآن أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا

352
00:34:32,739 --> 00:34:34,760
ترك منازلهم ليستقروا في مكان ما
آخر.

353
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
طيب اذهب واسألهم وأخبرهم
عليهم أن يقرروا على عجل.

354
00:34:38,239 --> 00:34:41,000
تعال معي يا ليون. كلمتك مهمة ل
هؤلاء الناس. يمين.

355
00:34:42,699 --> 00:34:45,880
ميندوزا، أرسلت رجلين إلى هنا
أنت متأكد من أنك يمكن أن تثق.

356
00:34:46,100 --> 00:34:47,360
يمكنهم حراسة هذه النهاية من المدينة.

357
00:34:47,620 --> 00:34:49,659
حسنًا. سيكون لديك لهم. أرك لاحقًا
لاحقاً.

358
00:34:51,870 --> 00:34:54,909
أيها الرئيس، سأكون ممتنًا إذا اخترت ذلك
أفضل مكان لدفاعاتنا.

359
00:34:55,969 --> 00:34:57,730
لقد رأيت المدينة بأكملها بالفعل.

360
00:34:58,030 --> 00:34:59,610
سأتخذ الإجراءات اللازمة.

361
00:35:00,930 --> 00:35:05,130
أوه، هل ستأخذني... هل ستأخذ
هذا الشاب معك؟ يمكنه التعلم

362
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
الكثير منك.

363
00:35:06,170 --> 00:35:07,170
حسنًا.

364
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
تعال معنا.

365
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
الآن، استمع.

366
00:35:10,670 --> 00:35:13,170
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ أنت
لا يمكن أن تأخذه. هو...

367
00:35:19,760 --> 00:35:21,720
وأنت يا سيد، هل يمكننا الاعتماد عليك؟

368
00:35:21,980 --> 00:35:25,440
أوه، نعم، لقد حاربت كثيرًا.
أعتقد أنك ستجدني من ذوي الخبرة.

369
00:35:26,040 --> 00:35:27,320
لندن؟ الهند.

370
00:35:27,740 --> 00:35:30,000
ضابط في رويال لانسيت.

371
00:35:30,220 --> 00:35:32,020
يجب أن يكون ذلك قبل 30 عامًا.

372
00:35:32,960 --> 00:35:34,360
لقد عشت أكثر مثل 29.

373
00:35:34,960 --> 00:35:38,660
جيد. تذهب مع كالب والسيطرة على
الطرف الآخر من المدينة ومعرفة ما إذا كان بإمكانك ذلك

374
00:35:38,660 --> 00:35:40,460
نشر بعض الحراس دون وجودهم
رصدت.

375
00:35:40,700 --> 00:35:42,220
يمين. لكن أنا؟

376
00:35:42,420 --> 00:35:43,420
معه؟

377
00:35:43,460 --> 00:35:45,240
نعم. أنت معه.

378
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
هل لديك بندقية؟

379
00:35:47,340 --> 00:35:51,620
أوه، نعم، لدي أفضل من البندقية.
لكن في الوقت الحالي، أعتقد أن هذا سيحدث

380
00:35:51,620 --> 00:35:52,620
افعل. أوه نعم؟

381
00:35:52,780 --> 00:35:55,640
أنت على وشك ضرب شخص ما حتى الموت
معها؟ الكثير من الحظ.

382
00:35:58,360 --> 00:36:03,960
وأنا أعتذر بالطبع.

383
00:36:04,180 --> 00:36:08,260
بعد كل شيء، لن أتحمل المشي
عصا دون أن يكون لها استخدام معين.

384
00:36:08,560 --> 00:36:10,180
هل هذا شيء التقطته فيه
الهند؟

385
00:36:10,380 --> 00:36:14,460
مُطْلَقاً. انها لحماية صادقة
السادة من الشخصيات عديمة الضمير

386
00:36:14,460 --> 00:36:17,740
حاول أن تأخذ أموالهم. أعني، في
أوكار القمار في لندن.

387
00:36:18,319 --> 00:36:19,720
آه، أنت تلعب معه الورق.

388
00:36:20,000 --> 00:36:23,020
الآن، خذيه معك، لكن لا تلعبي معه
بطاقات معه. لقد حصل على صولجان له

389
00:36:23,020 --> 00:36:24,480
كم. هذا كل الحق. لقد حصلت على اثنين.

390
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
هذا لن يساعدك.

391
00:36:26,820 --> 00:36:29,760
استمع يا دوريل، تناول المزيد من القهوة،
من فضلك.

392
00:36:30,080 --> 00:36:31,080
ليس هناك المزيد من اليسار.

393
00:36:32,840 --> 00:36:37,720
أوه، هل تريد أكثر من ذلك بقليل؟ السيدة
دوريل. نعم روبن؟ هل لي أن أتحدث إليك

394
00:36:37,720 --> 00:36:38,720
للحظة؟

395
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
بالطبع.

396
00:36:40,560 --> 00:36:41,940
انتظر بالخارج، هل ستفعل؟

397
00:36:45,440 --> 00:36:49,090
لقد أدركت للتو أنه مع كل
الإثارة... لقد كان يدور حولها

398
00:36:49,150 --> 00:36:52,950
مازلت أنتظر إجابتك على
هذا الاقتراح الصغير الذي قدمته لك. نكون

399
00:36:52,950 --> 00:36:54,850
أنت؟ أعني أن أقول عن الحصول على
متزوج.

400
00:36:55,710 --> 00:36:59,810
أوه، حسنًا، غدًا قد لا نكون كذلك
هنا. ألا تعتقد أننا يجب أن ننتظر،

401
00:36:59,830 --> 00:37:03,810
ربما؟ أرى، نعم، سننتظر. من
بالطبع، بالطبع سننتظر. لا يزال،

402
00:37:03,810 --> 00:37:07,210
إذنك، سأنتظر هنا. بلدي
القلب في أعلى مستوياته.

403
00:37:07,670 --> 00:37:08,970
ومع ذلك، فإننا نأمل لك.

404
00:37:09,210 --> 00:37:11,290
أعلم أنك لن تندم على ذلك. سيدتي.

405
00:37:11,710 --> 00:37:14,910
أوه، أنا أعلم أنني أعرف ذلك.

406
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل.

407
00:37:23,120 --> 00:37:24,260
خذ كوتشي معك.

408
00:37:24,940 --> 00:37:26,020
لكنها فتاة.

409
00:37:26,720 --> 00:37:28,840
حسنًا، أربع عيون يمكنها الرؤية أفضل من اثنتين.

410
00:37:29,060 --> 00:37:30,440
ولكن ماذا لو حدث شيء ما؟

411
00:37:37,540 --> 00:37:39,220
تعرف كوتشي كيف تدافع عن نفسها.

412
00:37:39,780 --> 00:37:41,060
تعلمت من أخيها.

413
00:37:41,420 --> 00:37:42,420
حسنًا.

414
00:37:43,420 --> 00:37:44,420
كل ما تقوله.

415
00:37:45,680 --> 00:37:48,440
لكنني لا أعتقد أنه ينبغي أن تكون هناك امرأة
وسط معركة بالأسلحة النارية بنفسي.

416
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
اعتقد.

417
00:38:13,490 --> 00:38:17,210
إذا كنت ترتدي تلك الفراولة
-فستان ملون كان يقودني

418
00:38:17,450 --> 00:38:20,410
أقسم أنك لم تكن أكبر من يوم واحد
في سانت لويس.

419
00:38:21,550 --> 00:38:23,630
أنا أكبر سناً، ولدي ابن لأثبته
ذلك.

420
00:38:24,810 --> 00:38:25,810
فتى جيد.

421
00:38:26,290 --> 00:38:28,790
آمل أن يصبح رجلاً أفضل
من والده.

422
00:38:29,770 --> 00:38:31,570
أنا سعيد أننا نتفق، لمرة واحدة.

423
00:38:33,530 --> 00:38:36,770
كما تعلمون، كان لديك دائما لسان
يمكن أن يزيل الجلد عني بشكل أسرع

424
00:38:36,770 --> 00:38:37,770
من المحرك.

425
00:38:40,460 --> 00:38:43,420
تولد بعض النساء بألسنة حادة.
والبعض الآخر تشحذه الأحداث.

426
00:38:45,760 --> 00:38:48,360
لم أكن أعلم أنك ستحصل على
ابني عندما غادرت ذلك الصيف.

427
00:38:48,900 --> 00:38:49,920
بالطبع لم تفعل.

428
00:38:50,560 --> 00:38:53,600
لم أكن أرغب في الاحتفاظ بك لمدة
هذا السبب بعد أن تشاجرنا.

429
00:38:54,740 --> 00:38:56,520
أوه، هكذا كان الأمر.

430
00:38:57,040 --> 00:38:59,560
نعم. وبالإضافة إلى ذلك، لن تكون سعيداً أبداً
في المدينة.

431
00:39:00,140 --> 00:39:01,300
وهل كنت سعيدا هناك؟

432
00:39:02,400 --> 00:39:05,800
سعادتي هي جيسون. والآن أتيت
على طول وأريد أن يأخذه بعيدا عني.

433
00:39:06,680 --> 00:39:08,940
انظر، لن يغادر أبدًا إلا إذا قلت ذلك
هكذا.

434
00:39:09,710 --> 00:39:10,830
مثل والده، هاه؟

435
00:39:19,610 --> 00:39:24,290
أوه، جيسي، لا تبدأ كل شيء من جديد.

436
00:39:24,630 --> 00:39:25,630
لديك ابن.

437
00:39:26,010 --> 00:39:31,550
لدي ابن. لديك فريقك، أنت
لديك فراءك، لديك خيولك و

438
00:39:31,550 --> 00:39:32,550
جبالك هناك.

439
00:39:32,950 --> 00:39:35,570
أنت رجل جبلي، ولست رجل عائلة.

440
00:39:37,960 --> 00:39:39,220
أوه، الآن أنت لا تبكي.

441
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
من يبكي؟

442
00:39:42,280 --> 00:39:44,340
سوف تبكي أيضًا إذا كنت تقطع
البصل.

443
00:39:49,220 --> 00:39:56,200
أنا فقط

444
00:39:56,200 --> 00:39:59,300
نريد أن نرى كيف حال الفراء لدينا. تعال
على طول إذا كنت تريد. أوه، نعم، أود

445
00:39:59,300 --> 00:40:00,300
ل.

446
00:40:43,080 --> 00:40:44,620
وتريد أن تأخذهم إلى سانت لويس؟

447
00:40:45,040 --> 00:40:46,040
نعم.

448
00:40:46,260 --> 00:40:48,180
بيرني يعيش هنا. سأدفع فقط أ
الرابعة قيمتها.

449
00:40:48,760 --> 00:40:50,960
آمل حقًا أن تتمكن من التغلب على ذلك
لهم.

450
00:40:51,540 --> 00:40:52,540
سوف نصل.

451
00:40:53,940 --> 00:40:54,940
لقد كان يوما طويلا.

452
00:40:55,960 --> 00:40:57,120
يجب أن تكون متعبا نوعا ما.

453
00:40:57,920 --> 00:41:00,620
شكرا لك ولأصدقائك، أنا فقط
متعب.

454
00:41:01,480 --> 00:41:02,480
وليس ميتا.

455
00:41:03,900 --> 00:41:05,400
أظهر لها كم أنت جميل.

456
00:41:19,370 --> 00:41:20,630
حسنًا، حان الوقت ليخبرك شخص ما.

457
00:42:58,440 --> 00:42:59,440
لن أنسى ما فعلته

458
00:43:02,160 --> 00:43:03,160
لا تقلق.

459
00:43:03,220 --> 00:43:04,220
إنه إلى جانبنا.

460
00:43:10,540 --> 00:43:14,560
أريدك أن تعرف مسؤوليتي كما
يبدأ حارس الصالون وينتهي

461
00:43:14,560 --> 00:43:17,420
لحظة أسكب لأي شخص مشروبًا. وقتا طويلا
كما يدفعون لي.

462
00:43:19,680 --> 00:43:20,820
لن أنسى هذا.

463
00:43:25,550 --> 00:43:29,010
من فضلك أطلق سراحك حتى يكون ميرامونتي
من الآمن عدم البدء بقتلنا.

464
00:43:29,790 --> 00:43:30,790
اذهب الآن!

465
00:44:13,770 --> 00:44:15,430
حسنًا، لقد لعبت أخيرًا دورنا في
حفرة.

466
00:44:15,670 --> 00:44:16,970
هل جرفت البطاقات أم فعل ذلك؟

467
00:44:18,070 --> 00:44:19,070
لا،

468
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
كان بيدرو.

469
00:44:23,230 --> 00:44:28,270
نعم. لقد تركته يذهب لأنني أردت ذلك
أنقذنا جميعًا من عصابة سيلاس.

470
00:44:28,630 --> 00:44:30,090
سوف تتم معاقبتك على ذلك.

471
00:44:30,450 --> 00:44:32,450
ها! البقاء هنا هو العقوبة الوحيدة.

472
00:44:36,810 --> 00:44:38,870
لن أبقى هنا للقتال
سيلاس.

473
00:44:39,330 --> 00:44:41,070
إنه قادم وأنا سأخرج.

474
00:44:42,530 --> 00:44:46,630
أي شخص هنا لا يريد أن يموت،
من الأفضل أن يأتوا معي.

475
00:44:48,070 --> 00:44:49,070
لا.

476
00:44:52,690 --> 00:44:53,690
لا.

477
00:44:59,090 --> 00:45:02,090
هذا الرجل، بيلي سيلرز، الأب، كان هو
الشر؟

478
00:45:02,550 --> 00:45:06,550
كان بيلي سيلرز هذا مسيحياً عادلاً
مثلك والرجلين الآخرين أننا

479
00:45:06,550 --> 00:45:07,630
دفن. أنت تفهم؟

480
00:45:09,070 --> 00:45:13,350
وكان الفرق الرئيسي هو... لقد أعطى
حياته للشيطان وليس لله،

481
00:45:13,350 --> 00:45:14,350
كان لا يزال مسيحياً.

482
00:45:15,530 --> 00:45:15,930
أنا

483
00:45:15,930 --> 00:45:27,950
تحذير

484
00:45:27,950 --> 00:45:29,710
أنت. لقد اتخذت القرار الخاطئ.

485
00:45:30,050 --> 00:45:32,430
إذا كنت تعتقد ذلك، ثم رد لنا
أسلحتنا.

486
00:45:33,310 --> 00:45:37,410
بعد ما فعلته، لم أستطع التفكير
منه. لا؟ ثم سننتظر فقط.

487
00:45:38,190 --> 00:45:42,870
سننتظر خارج ميرامونتي حتى
أنت تدرك ما هي الخطة الغبية

488
00:45:42,870 --> 00:45:43,970
محاربة سيلاس.

489
00:45:44,390 --> 00:45:46,770
سنحاول فقط معرفة من هو الأفضل
خطة.

490
00:45:47,110 --> 00:45:47,968
حسنًا.

491
00:45:47,970 --> 00:45:49,770
سنرى. هاستا لا فيستا.

492
00:46:38,190 --> 00:46:39,049
تحياتي يا سيد.

493
00:46:39,050 --> 00:46:40,050
سيلاس.

494
00:46:46,930 --> 00:46:48,510
الآن، لقد غادرنا للتو ميرامونتي.

495
00:46:50,750 --> 00:46:55,170
لا أسلحة في أي مكان، يا زعيم.

496
00:46:55,790 --> 00:46:57,150
تم أخذ جميع الأسلحة.

497
00:46:57,430 --> 00:46:59,290
فقط لأننا حاولنا مساعدتك
أخي.

498
00:46:59,550 --> 00:47:01,250
هل هذا صحيح؟ أين هو؟

499
00:47:01,750 --> 00:47:04,210
حسناً، اه... لقد تم إطلاق النار عليه.

500
00:47:09,710 --> 00:47:11,430
مجموعة منا الذين كانوا يساعدونه على الهروب.

501
00:47:12,370 --> 00:47:17,210
ثم بدأوا في إطلاق النار. لم يكن كذلك
واحد منا. لقد فعل أحد هؤلاء الصيادين

502
00:47:17,210 --> 00:47:21,770
ذلك. لقد بذلنا قصارى جهدنا. لقد رفضنا
للدفاع عن ميرامونتي ضدك. نحن

503
00:47:21,770 --> 00:47:23,050
حاولت إطلاق سراح أخيك.

504
00:47:23,790 --> 00:47:24,790
نحن أصدقائك.

505
00:47:25,870 --> 00:47:26,870
أصدقاء.

506
00:47:34,910 --> 00:47:35,910
الجميع صديق.

507
00:47:36,770 --> 00:47:38,750
وخاصة هؤلاء الجبناء في ميرامونتي.

508
00:47:39,020 --> 00:47:40,020
يمين؟

509
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
صديق.

510
00:48:38,730 --> 00:48:39,730
رقيب!

511
00:48:40,110 --> 00:48:41,110
رقيب!

512
00:48:43,970 --> 00:48:45,790
لقد عادوا. بيدرو يعود.

513
00:48:46,070 --> 00:48:49,650
حسنا، الآن ترى، كل تلك الإثارة
كان من أجل لا شيء. لقد عادوا.

514
00:48:50,770 --> 00:48:51,770
بيدرو يعود.

515
00:49:01,770 --> 00:49:02,770
بيدرو يعود.

516
00:49:03,990 --> 00:49:04,990
بيدرو يعود.

517
00:49:05,890 --> 00:49:08,310
لذلك تعلمت. لا يزال بإمكاني سماعك
أعرف. اه.

518
00:53:15,560 --> 00:53:16,560
هل أنت بخير الآن؟

519
00:53:18,200 --> 00:53:21,280
ها أنت ذا.

520
00:53:27,880 --> 00:53:28,880
هذا لك.

521
00:53:57,990 --> 00:53:59,410
مرحبًا بعودتك، يا صديقي الصغير.

522
00:53:59,890 --> 00:54:02,830
حسنًا، الرجال الذين أستطيع رؤيتهم موجودون بالفعل
يحمي. سأحضر مصفف شعر قادم

523
00:54:02,830 --> 00:54:05,030
خلف. رجل مثله لا يفعل الأشياء
في منتصف الطريق.

524
00:54:05,470 --> 00:54:06,470
أنت على حق.

525
00:54:06,690 --> 00:54:08,990
علينا أن نكون مستعدين له. ماذا تفعل
تقترح؟

526
00:54:16,010 --> 00:54:17,350
عليك أن تضع حوالي النصف.

527
00:54:22,050 --> 00:54:25,650
حسنًا، على الأقل لن نخسر
الأسلحة. هذا شيء.

528
00:54:27,280 --> 00:54:29,420
علينا أن نستعد لحصار حقيقي،
ميتشل.

529
00:54:31,920 --> 00:54:33,800
أيها السادة، تقارير رافينهورست.

530
00:54:35,040 --> 00:54:36,100
أين رسالتي؟

531
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
سأخصص لك واحدة.

532
00:54:37,740 --> 00:54:39,480
أعيرني ​​عصاك لمدة دقيقة. مع
سرور.

533
00:54:42,460 --> 00:54:43,800
الآن، ها هي المدينة.

534
00:54:44,300 --> 00:54:49,780
هذه هي الكانتينا، الكنيسة،
منزل ميرسييه والسقيفة.

535
00:54:51,000 --> 00:54:54,800
الآن، يجب أن تكون هذه المواقف الدفاعية الأربعة
تعقد بأي ثمن. وهذا يعني ذلك

536
00:54:54,800 --> 00:54:56,280
تحت أسسهم، سيتعين علينا ذلك
حفر.

537
00:54:57,420 --> 00:54:58,820
كطريق للهروب، على ما أعتقد.

538
00:54:59,260 --> 00:55:02,000
بالضبط. وأنت الرجل الذي سيذهب
لنرى أن يتم ذلك.

539
00:55:02,720 --> 00:55:06,420
في خدمتك يا سيدي. حسنا، على الأقل
لقد أعطانا سيلاس الحرية.

540
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
يمين.

541
00:55:08,160 --> 00:55:10,480
سأقابلك في الكانتينا لاحقًا و
انتقل من خلال التفاصيل.

542
00:55:12,300 --> 00:55:13,720
السيد رافنهورست. نعم؟

543
00:55:16,260 --> 00:55:17,360
اختبار اليقظة؟

544
00:55:17,660 --> 00:55:20,600
ردود أفعالي في حالة جيدة، كما
تستطيع أن ترى.

545
00:55:21,080 --> 00:55:23,840
هذه طريقة أخرى يمكنك أن تقولها بوضوح
من هو الملوك.

546
00:55:24,170 --> 00:55:27,190
أردت فقط معرفة ما إذا كانت يديك
هي سريعة مثل هذا اللسان لك.

547
00:55:27,450 --> 00:55:28,550
دائما تقريبا يا سيدي.

548
00:55:28,830 --> 00:55:30,210
لقد فشلوا مرة واحدة فقط.

549
00:55:30,550 --> 00:55:32,570
خلال لعبة البوكر لعبة صغيرة ودية.

550
00:55:33,930 --> 00:55:36,610
عندما خدعت بطاقة وتم رميها
خارج الجيش، أليس كذلك؟

551
00:55:36,870 --> 00:55:37,868
ليس حقيقيًا.

552
00:55:37,870 --> 00:55:39,690
على الرغم من أن هذا قريب مما حدث.

553
00:55:40,210 --> 00:55:44,170
في الواقع، الرجل الذي اشتكى كان
خائف من القتال.

554
00:55:45,250 --> 00:55:50,470
الآن أنت تعرف جميعًا ما عليك فعله و
حيث مشاركاتك.

555
00:55:50,830 --> 00:55:52,870
لذا يا كالب، أنت تدافع عن الكنيسة.

556
00:55:53,160 --> 00:55:56,160
يمين. وروبن، يوجين، رافين، هي
سوف يتم حفر المجارف.

557
00:55:56,640 --> 00:55:57,439
السقيفة؟

558
00:55:57,440 --> 00:55:58,440
الرئيس وأنا.

559
00:55:58,640 --> 00:56:01,660
الكانتينا. ميندوزا، خذ الباقي أنت
من الرجال الذين يستطيعون التعامل مع الأسلحة.

560
00:56:03,180 --> 00:56:06,000
منزل مرسييه، ليون مرسييه، جيس، و
أنا.

561
00:56:06,520 --> 00:56:08,940
يجب على جميع النساء والأطفال البقاء
في الكنيسة. هذا سوف يكون الخاص بك

562
00:56:08,940 --> 00:56:10,020
المسؤولية يا بادريك.

563
00:56:10,760 --> 00:56:14,000
يجب أن تكون كل نقطة دفاع
وتزويدهم بالطعام والذخيرة

564
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
من كل شيء، الماء.

565
00:56:15,380 --> 00:56:17,620
سيتم تخفيف جميع الساعات عند الساعة الثانية
- فترات زمنية.

566
00:56:18,040 --> 00:56:19,040
هذا كل شيء.

567
00:56:19,160 --> 00:56:21,500
الآن قم بعمل لاذع. يمكن أن يهاجم سايروس في
في أي وقت.

568
00:56:38,640 --> 00:56:41,280
علقها بشكل كبير بما يكفي على اليسار واليمين
حتى تتمكن من رؤية بندقيتك، أليس كذلك؟

569
00:56:41,480 --> 00:56:42,480
نعم يا سيدي.

570
00:56:48,880 --> 00:56:50,840
أوه، لا، لا، لا. دعني.

571
00:56:55,680 --> 00:56:58,200
كما تعلمون، لدينا ابن رائع.

572
00:56:59,840 --> 00:57:01,660
لدي ابن رائع.

573
00:57:02,160 --> 00:57:05,880
أوه، أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء للقيام به
معها، هم؟

574
00:57:26,480 --> 00:57:28,140
كل شيء محمل وجاهز للعمل.

575
00:57:28,340 --> 00:57:32,040
نعم، هذه أسلحة رائعة تمتلكها
حصلت. يتوهم جدا في الواقع.

576
00:57:32,700 --> 00:57:36,440
وهم أخطر من ذلك
يتوهم. نعم، هل يمكنك سماع أي شيء مع

577
00:57:36,440 --> 00:57:37,440
تلك الأشياء؟ أوه نعم.

578
00:57:38,260 --> 00:57:40,340
وكان هناك يهودي بارز، كما تعلمون.

579
00:57:40,840 --> 00:57:41,840
رأيته.

580
00:57:42,240 --> 00:57:43,420
لقد خدع للتحريف.

581
00:57:44,100 --> 00:57:45,520
لم أقل له كلمة واحدة.

582
00:57:47,370 --> 00:57:50,170
لقد ذهب بعيداً جداً. نعم، من الذكاء أن
البقاء صادقا، هاه؟

583
00:57:50,450 --> 00:57:52,430
بالتأكيد. وهي تحتوي على الكثير من الورق أيضًا.

584
00:57:52,710 --> 00:57:53,710
أيضاً؟

585
00:57:54,510 --> 00:57:57,690
يا ابني، في الكنيسة لا نجلس.

586
00:57:58,290 --> 00:57:59,430
أوه، أنا آسف.

587
00:58:00,150 --> 00:58:01,150
هذا كل الحق.

588
00:58:01,250 --> 00:58:02,390
ولم يكن على الكنيسة.

589
00:58:03,050 --> 00:58:04,270
لقد كان على حذائي.

590
00:58:29,120 --> 00:58:31,260
لن تسأل حتى كيف يمكنك ذلك
يكون عونا؟

591
00:58:31,920 --> 00:58:33,740
لدي شؤوني الخاصة للقلق بشأنها.

592
00:58:37,100 --> 00:58:38,380
أنت تفكر في نفسك فقط.

593
00:58:40,360 --> 00:58:41,360
ما هو الخطأ في ذلك؟

594
00:58:42,360 --> 00:58:44,300
انظر، في أي جانب أنت؟ يخبر
لي ذلك.

595
00:58:54,830 --> 00:58:56,430
أنت فضولي بعض الشيء يا ميندوزا.

596
00:59:02,790 --> 00:59:08,470
ما الذي تفعله هنا؟

597
00:59:09,530 --> 00:59:11,290
من المفترض أن تكون في الكنيسة مع
بقية النساء.

598
00:59:12,930 --> 00:59:13,828
اه بالطبع.

599
00:59:13,830 --> 00:59:15,710
جئت لرؤية أخيك. انه
يقف حارسا على التل.

600
00:59:16,210 --> 00:59:17,830
أحضرت لك شيئا للأكل.

601
00:59:19,310 --> 00:59:20,310
أنا؟

602
00:59:20,650 --> 00:59:21,790
اعتقدت أنك جائع.

603
00:59:33,320 --> 00:59:34,320
مجنون يخرج هنا وحده.

604
00:59:35,340 --> 00:59:36,400
ثم يجب أن أذهب؟

605
00:59:37,240 --> 00:59:38,240
هاه؟

606
00:59:38,840 --> 00:59:39,840
أوه لا.

607
01:01:10,700 --> 01:01:12,280
سوف أتولى الأمر. احصل على قسط من النوم.

608
01:01:49,420 --> 01:01:51,260
تخيل كل القصص التي سمعتها
عن الصيادين.

609
01:01:52,280 --> 01:01:56,580
كل ليلة، فاندانجوس ومناشف
السينوريتا البرية وألعاب الورق

610
01:01:56,580 --> 01:01:57,700
والتي تستمر لمدة أسبوع كامل.

611
01:01:58,180 --> 01:02:00,420
أنا لست مهتما بالمناشف، ولكن في
الجبال.

612
01:02:01,560 --> 01:02:03,540
الأرض هنا فقيرة وجرداء.

613
01:02:04,280 --> 01:02:06,960
لا يوجد شيء أخضر هنا حتى الآن
كما ترى العين.

614
01:02:10,440 --> 01:02:12,240
ربما يوما ما سوف تلعن
الجبال.

615
01:02:13,440 --> 01:02:17,000
ولكن عليك أن تمشي في ماء بارد لطيف
صيد القندس ومحاولة التجفيف في

616
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
الرياح الباردة لطيفة.

617
01:02:18,850 --> 01:02:20,810
لا يمكنهم إشعال النار، يمكنهم شمها
لأميال.

618
01:02:22,210 --> 01:02:24,670
تناول الجذور والتوت بدلًا من الجاموس
لحم.

619
01:02:24,890 --> 01:02:27,070
لا يمكن أن يكون أسوأ من تناول الفريجول
طوال الوقت.

620
01:02:28,270 --> 01:02:31,390
فقط انتظر حتى تتساقط الثلوج
في وقت ما، ويجب أن يعيش على حذاء بدون كعب

621
01:02:32,190 --> 01:02:35,450
لا، البنادق ليست جيدة للصيد. ليس مع
كل تلك المسارات الهندية في

622
01:02:36,130 --> 01:02:37,890
عليك أن تتعلم الصيد بالقوس و
سهم.

623
01:02:38,270 --> 01:02:41,290
عندما تستيقظ في الصباح، تكون
فقط شاكرين أن لديك حصانك و

624
01:02:41,290 --> 01:02:44,730
فروة رأسك. ولكن إذا كان الأمر فظيعًا جدًا،
فلماذا تستمر في العودة إلى ما يصل إلى

625
01:02:44,730 --> 01:02:47,010
الجبال؟ أظن أنني على الأرجح أ
مجنون قليلا.

626
01:02:47,600 --> 01:02:51,000
ربما نحن جميعا كذلك. توم، كاليب، ولكن
نحن رجال أحرار.

627
01:02:52,080 --> 01:02:53,540
ربما هذا ما يعيدنا إلى الوراء.

628
01:02:53,800 --> 01:02:55,940
نحن أحرار مثل الريح ومثلما
قوي.

629
01:02:56,200 --> 01:02:59,760
هذا بالضبط... هذا بالضبط ما أنا عليه
تريد.

630
01:03:00,020 --> 01:03:03,900
أن أذهب إلى حيث أريد ومتى أريد
ل. بالنسبة لي، هذا يعني العيش.

631
01:03:04,140 --> 01:03:05,520
كما يمكن أن يعني وفاتك.

632
01:03:05,800 --> 01:03:06,800
هل فكرت في ذلك؟

633
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
دعنا نذهب. لقد أعطانا الغطاء.

634
01:07:24,120 --> 01:07:25,120
ادخل.

635
01:07:29,940 --> 01:07:32,280
توم، أنت مجروح.

636
01:07:32,520 --> 01:07:33,520
لا شئ.

637
01:07:34,600 --> 01:07:35,880
لكننا فقدنا فراءنا.

638
01:07:36,400 --> 01:07:37,400
تعال.

639
01:07:39,660 --> 01:07:40,660
تعال.

640
01:07:40,680 --> 01:07:41,658
استيقظ.

641
01:07:41,660 --> 01:07:42,740
تعال. اخرج من هنا.

642
01:08:45,640 --> 01:08:46,640
لقد اختفت السقيفة.

643
01:08:47,160 --> 01:08:48,160
لقد تم تدمير كانتينا.

644
01:08:49,080 --> 01:08:50,300
منزل ميرسييه ليس له غطاء.

645
01:08:50,600 --> 01:08:52,580
لذلك سيتعين علينا أن نتخلى عنها ونقوم بها
الدفاع هنا.

646
01:08:53,060 --> 01:08:55,660
لماذا لا تقول أنني أخطأت و
فجرت الكانتينا؟

647
01:08:55,939 --> 01:08:58,880
حسنًا، لقد خسرنا الكثير
الذخيرة بالطبع.

648
01:08:59,200 --> 01:09:01,319
ومن ناحية أخرى، خسر قطاع الطرق
عدد غير قليل من الرجال.

649
01:09:01,620 --> 01:09:03,359
وكانت تلك نقطة التحول التي جعلتهم
تراجع.

650
01:09:03,740 --> 01:09:05,380
كل سحابة لها بطانة فضية.

651
01:09:05,960 --> 01:09:06,858
هذا صحيح.

652
01:09:06,859 --> 01:09:08,240
ماذا سيحدث من الآن فصاعدا؟

653
01:09:08,880 --> 01:09:11,260
ربما يمكننا الصمود ضد واحد
المزيد من الهجوم.

654
01:09:11,580 --> 01:09:14,319
إذا قمنا بجمع كل الأسلحة الموجودة
الكذب هناك، سنكون قادرين على ذلك

655
01:09:14,319 --> 01:09:15,319
الصمود لفترة أطول بكثير.

656
01:09:15,529 --> 01:09:20,750
يبدو لي أن الوضع كذلك
خطيرة، ولكن ليس ميؤوس منها. لا توجد حالة

657
01:09:20,990 --> 01:09:23,229
حسنًا، إنه أمر ميئوس منه، إلا إذا حدثت معجزة
يحدث.

658
01:09:23,630 --> 01:09:28,630
في عملي، خلال الحرب، هناك
لا شيء ميئوس منه. أنت تحمل

659
01:09:28,630 --> 01:09:30,090
حزمة إضافية أو الأشعة السينية.

660
01:09:39,569 --> 01:09:40,569
أين هو ذاهب؟

661
01:09:41,229 --> 01:09:42,569
انه ذاهب للحصول على المساعدة.

662
01:09:51,529 --> 01:09:53,510
ما هي فكرة إعطاء الأمر ل
تراجع؟

663
01:09:54,870 --> 01:09:56,390
لقد فقدنا الكثير من الرجال.

664
01:09:56,630 --> 01:09:58,490
لذا أجب على سؤالي.

665
01:10:00,450 --> 01:10:01,450
يجيبني.

666
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
ماذا كنت تتوقع؟

667
01:10:05,190 --> 01:10:07,990
لم أتمكن من العثور عليك. اعتقدت أن
الصيادون حصلوا عليك.

668
01:10:08,510 --> 01:10:10,290
كنت ستكون سعيدًا لو حصلوا عليها
أنا.

669
01:10:15,370 --> 01:10:16,730
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

670
01:10:17,050 --> 01:10:20,630
طالما هناك رجل واحد وامرأة واحدة
طفل واحد على قيد الحياة في ميرامونتي.

671
01:10:21,290 --> 01:10:22,790
لن يكون هناك أي سلام.

672
01:10:23,810 --> 01:10:25,130
لا يهمني إذا ماتتم جميعًا.

673
01:10:27,070 --> 01:10:28,070
هذا كل شيء.

674
01:11:02,000 --> 01:11:03,140
من الأفضل تنظيف هذا المكان. ماذا؟

675
01:11:04,120 --> 01:11:07,220
بدون غطاء من السقيفة و
المقصف، من المستحيل بالنسبة لنا أن نبقى

676
01:11:07,220 --> 01:11:09,040
هنا. احصل على هذه الأشياء إلى الكنيسة.

677
01:11:09,360 --> 01:11:10,400
اجعلها سريعة أيضًا.

678
01:11:10,860 --> 01:11:13,120
لكن الخروج من المنزل ماذا سيحدث
إلى أمرنا؟

679
01:11:13,940 --> 01:11:16,740
سيلاس هو الوحيد الذي يستطيع أن يخبرك
ذلك. لا، لكن يجب أن آخذ بعض الأشياء

680
01:11:16,740 --> 01:11:19,020
على طول. بأقل قدر ممكن. ليس لدينا
الوقت.

681
01:11:19,960 --> 01:11:21,000
احصل على الضمادات.

682
01:11:44,240 --> 01:11:45,840
ذلك ل؟ هل أنت ذاهب إلى الكرة؟

683
01:11:47,020 --> 01:11:49,040
ذلك، هذا الفستان قادم.

684
01:11:49,460 --> 01:11:52,600
لكن يا أمي سمعت. فقط الأكثر
الشيء الضروري.

685
01:11:53,160 --> 01:11:55,800
هذا هو الشيء الأكثر ضرورة بالنسبة لي
وهي قادمة.

686
01:11:56,140 --> 01:11:58,980
لكن الأم. أوه، اصمت. أنت كذلك
متهور مثل والدك.

687
01:12:01,860 --> 01:12:02,860
كما من؟

688
01:12:05,020 --> 01:12:06,500
أوه، مثل والدك.

689
01:12:32,210 --> 01:12:33,210
ها ها ها!

690
01:13:09,930 --> 01:13:10,930
الأصدقاء مسلية للغاية.

691
01:13:12,070 --> 01:13:13,830
ولكن ليس لدي وقت لهراءهم.

692
01:13:14,610 --> 01:13:15,670
من فضلك استمع لي.

693
01:13:16,030 --> 01:13:17,030
من أنت؟

694
01:13:17,610 --> 01:13:20,230
إنه وينيتو، رئيس الأباتشي
قبيلة.

695
01:13:20,730 --> 01:13:22,270
وهو قذر ذو بشرة حمراء.

696
01:13:23,590 --> 01:13:24,810
نعم، إنه على حق.

697
01:13:25,450 --> 01:13:26,810
من فضلك استمع لي، الكابتن.

698
01:13:27,190 --> 01:13:28,710
هذا ليس لنفسي، أنا أسأل.

699
01:13:29,470 --> 01:13:31,910
لكن شعبك يُقتل على يد
سيلاس.

700
01:13:32,470 --> 01:13:33,470
دعه يذهب.

701
01:13:36,630 --> 01:13:37,630
أنا أستمع.

702
01:13:37,850 --> 01:13:39,030
أتوسل إليكم المساعدة.

703
01:13:39,600 --> 01:13:40,860
الهنود هم أعدائي.

704
01:13:41,060 --> 01:13:42,060
أنا أعرف.

705
01:13:42,120 --> 01:13:45,960
لا أحتاج إلى هذه المساعدة لنفسي، ولكن
لأصدقائي البيض.

706
01:13:46,860 --> 01:13:48,600
ميرامونتي تتعرض للهجوم من قبل قطاع الطرق.

707
01:13:49,160 --> 01:13:51,220
قطاع الطرق؟ سيلاس وعصابته.

708
01:13:51,680 --> 01:13:55,820
ويقدر ميرامونتي ذلك كثيرًا
حتى سيلاس الشهير مهتم؟

709
01:13:56,320 --> 01:13:57,320
يد النار تنتظر.

710
01:13:58,160 --> 01:14:02,500
إلا إذا كنت على عجل وتحمل المسؤولية، كل
المكسيكي هناك سوف يتعرض للتعذيب و

711
01:14:02,500 --> 01:14:03,620
قتل على يد سيلاس.

712
01:14:04,020 --> 01:14:06,220
حسنا، أتوسل إليكم على عجل.

713
01:14:06,580 --> 01:14:07,880
كل دقيقة ثمينة.

714
01:14:08,380 --> 01:14:10,720
سأفعل كل شيء للمساعدة. يمكنك الركوب
العودة معي.

715
01:14:11,260 --> 01:14:12,260
شكرًا لك.

716
01:14:13,080 --> 01:14:14,140
مهلا، أنا أعرف اسمك.

717
01:14:16,000 --> 01:14:17,900
بالتأكيد. كابيتانو سانتركويلفر.

718
01:14:18,840 --> 01:14:22,360
شكري لك يا كابيتانو. إنه
لا شيء يا صديقي

719
01:14:23,880 --> 01:14:25,400
يمكنك أن تثق بي في حياتك.

720
01:15:36,300 --> 01:15:37,300
إنها جميلة يا جوتشي.

721
01:15:39,020 --> 01:15:40,200
مثل صدى في الجبل.

722
01:15:47,500 --> 01:15:48,880
لقد حصلت على أنعم الجلد.

723
01:15:55,000 --> 01:15:56,860
وعندك لسان الشيطان.

724
01:15:57,740 --> 01:15:59,100
إنها واعية أيضًا.

725
01:15:59,740 --> 01:16:01,020
وهذا شيء جديد بالنسبة لي.

726
01:16:27,490 --> 01:16:28,490
مهلا،

727
01:16:30,930 --> 01:16:31,930
هل لديك شيء للشرب؟

728
01:16:32,150 --> 01:16:35,550
يمكنك الحصول على كل ما تريد. سوف توم
أحضر برميلًا كاملاً مليئًا بالبيرة حتى

729
01:16:35,770 --> 01:16:37,050
وشريحة لحم حصان لطيفة.

730
01:16:37,290 --> 01:16:38,810
سأختار العطاء الحقيقي.

731
01:16:39,790 --> 01:16:43,590
الورك والورك وكل ذلك أيها السادة، لكننا
يجب أن نحفر أصعب قليلا، أو أننا سوف

732
01:16:43,590 --> 01:16:44,610
لا تنجز المهمة أبدًا.

733
01:16:45,390 --> 01:16:46,990
أوه، ماذا حدث؟

734
01:16:50,690 --> 01:16:51,690
آه، خنزير غينيا الخاص بي.

735
01:16:52,000 --> 01:16:54,060
حسنا، الجزء الخاص بي من هذه العملية هو
انتهى.

736
01:16:54,680 --> 01:16:57,560
حسنًا، هذا الحفر ليس جديدًا حقًا
فكرة، ولكن يجب أن تعمل.

737
01:16:57,800 --> 01:17:01,580
ويجب أن أقول، أنا سعيد لأنني أخذت بلدي
مقابلة في أكسفورد الخضراء. أنا

738
01:17:01,580 --> 01:17:05,440
لتدمير الدقيقة من المشهد
هنا. إنها جذابة للغاية ومبهجة

739
01:17:05,440 --> 01:17:09,340
بدائية، وأنا لا أريد بلدي
حفر لهدم حفر لدينا. ذلك

740
01:17:09,340 --> 01:17:12,300
جيد. أنا دائما أقول أن منزل الرجل صحيح.

741
01:17:13,100 --> 01:17:14,380
سأطارد العبارات.

742
01:17:14,740 --> 01:17:16,640
أوه، نعم، كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

743
01:17:17,800 --> 01:17:19,200
من هاملت.

744
01:17:19,880 --> 01:17:21,120
هل تعرف هاملت؟

745
01:17:22,250 --> 01:17:23,250
لا أعرف.

746
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
قد يكون.

747
01:17:24,790 --> 01:17:25,830
متى جاء الغرب؟

748
01:17:26,190 --> 01:17:30,630
أوه، هل تسمع ذلك؟ أرى الناس في
العالم الجديد لا يعرف شيئا عن القديم

749
01:17:30,630 --> 01:17:31,630
العالم.

750
01:17:31,790 --> 01:17:32,790
تخسر.

751
01:17:33,070 --> 01:17:37,230
أردت فقط أن أختبرك. أي شخص يعرف
أن هاملت لم يأتي إلى الغرب. ذهب

752
01:17:37,230 --> 01:17:38,230
الغرب.

753
01:17:39,350 --> 01:17:40,350
لقد فشلت.

754
01:17:44,910 --> 01:17:47,670
أيها الأصدقاء، لقد وصلت مشاكلكم إلي
الاهتمام.

755
01:17:48,270 --> 01:17:49,950
وأنا هنا لمساعدتك.

756
01:17:51,500 --> 01:17:52,500
ومن أنا؟

757
01:17:55,280 --> 01:17:59,420
كابيتانو سانتو كويلفيرا. رجالي هناك
كلها جيدة جدًا في التقاط الأصوات.

758
01:18:00,720 --> 01:18:02,940
خاصة عندما يكون هناك ضغط
كان.

759
01:18:04,000 --> 01:18:05,420
هناك ضغط يا كابيتانو.

760
01:18:06,200 --> 01:18:08,820
رقم إذن لماذا تريد ذلك؟

761
01:18:10,340 --> 01:18:11,340
انتقام.

762
01:18:11,820 --> 01:18:15,480
الانتقام من أجل ماذا؟ تم أخذ أخي
أسير على تافه.

763
01:18:16,380 --> 01:18:18,300
ومن ثم قتل بدم بارد.

764
01:18:18,520 --> 01:18:19,520
تلك الخنازير.

765
01:18:21,100 --> 01:18:23,600
لكنه سبب لنا الكثير من المتاعب.

766
01:18:25,040 --> 01:18:27,180
هذا صحيح. كان علينا حتى أن نخرج
من المدينة.

767
01:18:27,400 --> 01:18:33,060
لو كان لدي عدد قليل من الرجال فقط، كنت سأركب
نزولاً إلى ميرامونتي وأنا... ودعنا

768
01:18:33,060 --> 01:18:34,140
كل ذلك في المقبرة.

769
01:18:34,460 --> 01:18:35,460
انتبه لما تقوله.

770
01:18:35,660 --> 01:18:37,820
لقد ضحيت بنا للانتقام منك
أخي.

771
01:18:38,100 --> 01:18:42,220
مشيت مع المقامر. كان يحاول ذلك
مضاعفة لنا. نحن لن نموت

772
01:18:42,220 --> 01:18:44,240
بالنسبة له. نحن لن نذهب. لا أحد منا.

773
01:18:47,640 --> 01:18:48,880
حسنًا، احتفظ بها هناك.

774
01:18:58,930 --> 01:19:00,490
أميغو، أنت رجل تماما.

775
01:19:01,310 --> 01:19:03,010
لقد قررت أن أدخل معك

776
01:19:03,570 --> 01:19:06,430
سوف نتأكد من أنك تنتقم لأخيك.
ولكن هناك شرط قليلا.

777
01:19:08,830 --> 01:19:09,830
وما هذا؟

778
01:19:11,070 --> 01:19:15,250
الانتقام ملك لك. أي الكنز
في Meromante ينتمي لي.

779
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
متى نصل؟

780
01:19:18,170 --> 01:19:19,170
الآن!

781
01:19:53,450 --> 01:19:54,450
فلدي التمسك.

782
01:22:30,840 --> 01:22:33,780
لست متأكدًا من أنهم نالوا ما يكفي. الذي - التي
العصابة لا يمكن الوثوق بها.

783
01:23:14,290 --> 01:23:16,470
نائم. وقال انه سوف يعود قريبا. أنا
يعرف.

784
01:23:19,570 --> 01:23:25,670
لقد كان وحشا غبيا.

785
01:23:27,370 --> 01:23:30,870
لن نأخذ المدينة بهذه الطريقة أبدًا.
سوف يطلقون النار علينا جميعاً مثل الأرانب

786
01:23:31,630 --> 01:23:32,630
هذا الفم.

787
01:23:33,830 --> 01:23:34,830
سنأخذ الكنيسة.

788
01:23:35,710 --> 01:23:37,710
لكننا سنفعل ذلك يدا بيد
القتال.

789
01:23:38,370 --> 01:23:39,530
أنا في القيادة الآن.

790
01:23:39,790 --> 01:23:42,870
رجالك سوف يتبعونني. رقم أنا لست كذلك
سوف تفقد رجل آخر.

791
01:23:43,230 --> 01:23:44,250
سأقوم بتفجير الكنيسة.

792
01:23:44,610 --> 01:23:45,770
أوه، لا، أنت لست كذلك.

793
01:23:47,070 --> 01:23:48,290
من يقول ذلك؟ أنا.

794
01:23:49,470 --> 01:23:50,510
كان هذا اتفاقنا.

795
01:23:51,030 --> 01:23:52,030
كابيتانو، انظر.

796
01:23:57,070 --> 01:23:58,710
هذا هو الرجل الذي أرسلته من أجل الديناميت.

797
01:24:41,480 --> 01:24:42,480
كان على وشك إنقاذنا.

798
01:24:45,180 --> 01:24:46,180
لا بد أن أحداً ساعدنا.

799
01:24:48,380 --> 01:24:49,440
أستطيع أن أخمن من.

800
01:24:52,300 --> 01:24:54,600
عشرة منكم يا رجال ابقوا هنا. يأتي الباقي
معي. تعال.

801
01:24:59,300 --> 01:25:01,040
ارجع، أقول لك. عد.

802
01:25:18,730 --> 01:25:20,250
والآن سلمت يدك،
احمق.

803
01:25:24,870 --> 01:25:27,270
الجميع يحتمون. النار فقط في بلدي
إشارة.

804
01:25:32,630 --> 01:25:33,630
رقيب.

805
01:25:34,230 --> 01:25:35,290
أنا أحذرك.

806
01:25:35,910 --> 01:25:38,510
إذا كنت تريد إنقاذ رجالك، فاستسلم.

807
01:25:38,910 --> 01:25:41,810
آسف. الرقيب ليس لديه أي شيء
الوقت الآن.

808
01:25:42,150 --> 01:25:43,410
إنه مشغول بتناول وجبة الإفطار.

809
01:25:43,770 --> 01:25:45,050
ربما يرغب في التحدث معي.

810
01:25:47,610 --> 01:25:50,150
لذلك. الصياد من الجبال.

811
01:25:50,950 --> 01:25:56,450
أخبر شعبك أن الشيء الأكثر حكمة
ما يمكنهم فعله هو الاستسلام.

812
01:25:56,810 --> 01:25:57,810
هذا مستحيل.

813
01:25:57,850 --> 01:25:59,030
إنهم متعبون للغاية الآن.

814
01:25:59,650 --> 01:26:01,310
ثم سأعد إلى ثلاثة.

815
01:26:03,530 --> 01:26:04,530
واحد.

816
01:26:06,150 --> 01:26:07,150
اثنين.

817
01:26:08,930 --> 01:26:11,470
إنه لعار. أنت رجل شجاع.

818
01:26:11,830 --> 01:26:14,430
ولكن الآن، يمكنك الذهاب إلى الشيطان.

819
01:26:22,800 --> 01:26:23,800
رمي سلاحك.

820
01:27:14,690 --> 01:27:15,690
توم، هل أنت بخير؟

821
01:27:17,170 --> 01:27:18,170
.لا أستطيع التحرك

822
01:27:19,590 --> 01:27:21,810
أنت لن تدع رصاصة صغيرة
أوقفك، أليس كذلك؟

823
01:27:55,630 --> 01:27:56,730
لقد فقدت صديقا.

824
01:27:58,270 --> 01:27:59,270
وأنا كذلك.

825
01:28:00,450 --> 01:28:02,690
لقد تعلمت أن أكرمه كثيرًا.

826
01:28:05,270 --> 01:28:06,390
أعطني القارب الخاص بك، أيها الرئيس.

827
01:28:06,630 --> 01:28:07,710
سأحصل عليه في طريقك.

828
01:29:10,480 --> 01:29:14,980
أنا مهتم جدًا بمدى المدة
يمكنهم إدارة البقاء واقفا على قدميه.

829
01:29:15,360 --> 01:29:17,120
أنا أعرف السجل الخاص بي.

830
01:29:17,520 --> 01:29:20,880
في الحافلة لمدة 13 ساعة و32 دقيقة.

831
01:29:25,360 --> 01:29:29,480
لقد كان رجلاً شجاعاً.

832
01:29:31,880 --> 01:29:33,040
ورجل طيب.

833
01:29:34,080 --> 01:29:36,220
أود أن أخبره أولاً.

834
01:30:42,820 --> 01:30:43,920
صباح الخير يا سيدات.

835
01:30:44,220 --> 01:30:46,060
صباح الخير. أنت تبدو جيدًا.

836
01:30:46,280 --> 01:30:48,100
أشعر بخير. إنه يوم رائع.

837
01:30:49,220 --> 01:30:50,220
يا.

838
01:30:52,400 --> 01:30:54,620
ارتديت ذلك الفستان الأحمر الفراولة مرة أخرى.

839
01:30:55,660 --> 01:30:58,980
نحن لم نكبر أبناء بعد. أليس هو أ
شاب رائع؟

840
01:30:59,360 --> 01:31:01,120
وأخيرا، نحن عائلة كاملة مرة أخرى.

841
01:31:01,720 --> 01:31:03,920
ولكن لنكون أكثر دقة، أعتقد أن لدينا
واحد إضافي.

842
01:31:05,820 --> 01:31:07,740
أوه؟ ماذا تقصد؟

843
01:31:08,000 --> 01:31:10,340
ذلك الرجل الإنجليزي. في الوقت المناسب كان لديك
التحدث معه.

844
01:31:10,800 --> 01:31:11,519
من أنا؟

845
01:31:11,520 --> 01:31:14,080
أنت لا تتوقع مني أن أتحدث. أوه، أنت
يجب أن يكون الحديث. أنت واحد

846
01:31:14,080 --> 01:31:16,820
مخطوبة له. لماذا يجب أن أتحدث إلى
هو؟ أنا لست مخطوبة له. أنت

847
01:31:16,820 --> 01:31:19,200
هذا سوف يتحدث معه. أنا لست كذلك
سيتم التعبير عنها مرة أخرى، هل تسمع؟ نعم،

848
01:31:19,200 --> 01:31:20,200
وسأصوت لك مرة أخرى.

849
01:31:22,560 --> 01:31:23,560
أنت.

850
01:31:24,220 --> 01:31:25,220
يوم جيد.

851
01:31:27,520 --> 01:31:28,520
السيد رافينسوورث.

852
01:31:29,560 --> 01:31:36,400
أنا... لم أكن صادقًا حقًا مع
أنت. نحن

853
01:31:36,400 --> 01:31:37,420
كلنا نأخذ فرصنا.

854
01:31:38,140 --> 01:31:42,200
لم أكن حرًا تمامًا في قبولك
عرض الزواج لأن السيد.

855
01:31:42,580 --> 01:31:44,700
وايد هنا...حسنا، استمر.

856
01:31:46,940 --> 01:31:51,740
حسنًا، هو...أعني، كان...

857
01:31:51,740 --> 01:31:56,080
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ 18 عامًا، و
جيس هو ابننا.

858
01:31:56,400 --> 01:31:57,400
أنت لست أرملة.

859
01:31:57,800 --> 01:31:59,680
نعم هذا صحيح. لم نكن أبدا
متزوج.

860
01:31:59,960 --> 01:32:00,960
إنه أمر رائع.

861
01:32:01,680 --> 01:32:05,620
أي نوع من الرجال أنت؟ الى الصحراء
هذه المرأة الصغيرة واتركها لوجهها

862
01:32:05,620 --> 01:32:06,620
العالم وحده؟

863
01:32:06,990 --> 01:32:10,610
لتشق طريقها عاجزة وخائفة
عبر الغرب الخطير معها

864
01:32:10,770 --> 01:32:12,770
وأنت لم تنساه بهذا
الوقت.

865
01:32:13,150 --> 01:32:14,930
إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة، فأنا... لا، لا تفعل ذلك
اعتذر.

866
01:32:15,190 --> 01:32:19,430
في غياب والدك، هو كذلك
من الواضح أن واجبي هو الانتقام لشرفك و

867
01:32:19,430 --> 01:32:21,570
أقتل الرجل الذي جلب لك العار

868
01:32:21,990 --> 01:32:23,590
وهذا سأفعله على الفور.

869
01:32:24,110 --> 01:32:25,029
أصمد.

870
01:32:25,030 --> 01:32:29,610
ماذا؟ لا، توقف عن ذلك يا روبن. لم يكن له
خطأ أننا لم نكن متزوجين يجب أن يكون له

871
01:32:29,610 --> 01:32:31,230
خطأ. وأنا سأعاقب
بلاك جارد.

872
01:32:31,450 --> 01:32:33,110
واحد اثنين ثلاثة.

873
01:32:34,600 --> 01:32:37,560
إذا كنت ستقاوم، فسأفعل
للحصان معك، من الواضح.

874
01:32:38,240 --> 01:32:40,060
واحد، اثنان... جربه.

875
01:32:43,700 --> 01:32:45,860
تشيس، هذا عملك.

876
01:32:47,100 --> 01:32:48,300
نعم، يمكنك الاعتماد علي.

877
01:32:59,120 --> 01:33:01,760
لم أكن لطيفًا جدًا، يا فتى كويد. أنت
انزلق.

878
01:33:02,990 --> 01:33:03,990
لا يصدق حقا.

879
01:33:04,330 --> 01:33:07,850
ذهبت نحو والدي وأنت
تعثرت. لقد حاول الإمساك بك، لكن...

880
01:33:07,850 --> 01:33:14,710
شكرا للمساعدة

881
01:33:14,710 --> 01:33:15,710
أنا.

882
01:33:16,150 --> 01:33:19,450
أود أن أقدم لك مشهدًا
الكل.

883
01:33:20,090 --> 01:33:21,430
لن أحتاجه حقًا.

884
01:33:22,730 --> 01:33:23,730
خذها.

885
01:33:23,850 --> 01:33:24,850
شكرا لك يا سيدي.

886
01:33:24,950 --> 01:33:25,970
بعد كل شيء، زميل شاب.

887
01:33:28,990 --> 01:33:30,250
لدي قبضتي.

888
01:33:42,280 --> 01:33:46,060
الآن أخبرني، هل ستشتري حقًا؟
مزرعة عندما نعود إلى سانت لويس و

889
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
البقاء هناك؟

890
01:33:50,880 --> 01:33:53,000
الآن لا تقول أي شيء لديك
الأم والابن.

891
01:33:53,460 --> 01:33:57,080
قد نحصل على شتاء آخر
الصيد. قلت أننا قد نفعل ذلك.